{"id":3100,"date":"2014-02-06T00:29:28","date_gmt":"2014-02-06T00:29:28","guid":{"rendered":"http:\/\/koodak.bashariyat.org\/?p=3100"},"modified":"2014-02-08T01:18:15","modified_gmt":"2014-02-08T01:18:15","slug":"%d8%b3%d8%a7%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%85%d9%84%d9%84%d8%ae%d8%b3%d8%b1%d9%88-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%be%d9%88%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%be%d9%88%d8%b1-%d8%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koodak.bashariyat.org\/?p=3100","title":{"rendered":"\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644:\u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f  ( \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc)"},"content":{"rendered":"<h3 dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u0641\u062f\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647<\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.forum-asia.org\/uploads\/statements\/2012\/september\/banner.jpg\" width=\"600\" height=\"250\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631\u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<h4 dir=\"RTL\"><span style=\"color: #0000ff;\"><img decoding=\"async\" title=\"(\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647...)\" alt=\"\" src=\"http:\/\/hannover.bashariyat.org\/wp-includes\/js\/tinymce\/plugins\/wordpress\/img\/trans.gif\" \/><\/span><\/h4>\n<table dir=\"rtl\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"425\">\n<h3 dir=\"RTL\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 (\u0639\u0636\u0648 \u0641\u062f\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631)\u060c \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062d\u0628\u0633\u00a0 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0631\u0623\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062d\u0628\u0633 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0634\u062f<\/span><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4 dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0\u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u00a0\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631<\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"RTL\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"RTL\" align=\"center\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u062d\u0628\u0633 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u063a\u0631\u0627\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a<\/span><\/h4>\n<h4 align=\"center\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.fidh.org\/article14599\"><span style=\"color: #0000ff;\">http:\/\/www.fidh.org\/article14599<\/span><\/a><\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"RTL\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u0640 \u0698\u0646\u0648\u060c 16 \u0628\u0647\u0645\u0646 1392 (5 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647 2014)\u00a0\u0640 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062d\u0628\u0633\u00a0 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u062f\u0631 \u0631\u0623\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0634\u0633\u062a 20 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 2013 (29 \u0622\u0628\u0627\u0646 1392) \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u062d\u0628\u0633 \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062f. \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062d\u0628\u0633\u00a0 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0648 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u0622\u06af\u0648\u0633\u062a 2013 (\u0645\u0631\u062f\u0627\u062f 1392) \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0631\u0623\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e 4 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647 2014 (15 \u0628\u0647\u0645\u0646 1392) \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u00ab\u0641\u062f\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631\u00bb\u00a0(FIDH)\u00a0\u00a0\u0648 \u00ab\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647\u00a0\u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647\u00bb\u00a0(OMCT)\u00a0\u00a0\u0627\u0633\u062a.<\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"RTL\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0622\u0642\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0631 \u0648 \u062e\u0628\u0631\u0646\u06af\u0627\u0631 \u062e\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06a9\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0646\u06cc\u060c \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0646\u0642\u0636 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e 17 \u0627\u0633\u0641\u0646\u062f \u0648 19 \u0627\u0633\u0641\u0646\u062f 1391 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u06a9\u064f\u0631\u062f\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0628\u0627\u062f \u062f\u0631 \u063a\u0631\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06af\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0646\u062f.<\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"RTL\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u062f\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u0645\u0627\u0647 1392 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u00ab\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0648 \u0641\u0633\u0627\u062f \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648 \u062a\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628 \u062c\u0631\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u00bb\u060c \u00ab\u062a\u0648\u0647\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0631\u0647\u0628\u0631\u06cc\u00bb\u060c \u0648 \u00ab\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u06a9\u0627\u0630\u06cc\u0628 \u0628\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0634 \u0627\u0630\u0647\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc\u00bb \u0648 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u00ab\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648 \u062a\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628 \u062c\u0631\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u00bb\u060c \u00ab\u062a\u0648\u0647\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0631\u0647\u0628\u0631\u06cc \u00bb\u060c \u0648 \u00ab\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u06a9\u0627\u0630\u06cc\u0628 \u0628\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0634 \u0627\u0630\u0647\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc\u00bb \u0645\u062a\u0647\u0645 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0647 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0627\u062f\u060c \u0634\u0647\u0631\u06cc\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0647\u0631 1392 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0628\u0647 1 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0647\u0627\u0628\u0627\u062f \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e 18 \u0622\u0628\u0627\u0646 1392\u060c \u0622\u0642\u0627\u06cc \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u00ab\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648 \u062a\u0628\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06f5 \u0633\u0627\u0644 \u062d\u0628\u0633 \u062a\u0639\u0632\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u00ab\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u00bb \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u062d\u0628\u0633 \u0648 \u06f2 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u00ab\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648 \u062a\u0628\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u0628\u0647 \u0633\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u00ab\u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u00bb \u0628\u0647 \u0634\u0634 \u0645\u0627\u0647 \u062d\u0628\u0633 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u0631 \u062f\u0648\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0628\u0627\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0628\u0633 \u0628\u0647 \u0633\u0631 \u0645\u06cc \u0628\u0631\u0646\u062f.<\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"RTL\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u06af\u0631\u0648\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062d\u0628\u0633\u00a0 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u00ab\u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u00bb \u0648 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0642\u0636 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0645\u0641\u0631\u0637 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0648\u06a9\u06cc\u0644\u060c \u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631 45 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u00bb \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"RTL\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u060c \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062d\u0628\u0633\u00a0 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u00ab\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0633\u0627\u0644 1364\u060c \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644 1388 \u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u06cc\u0628\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0644 1389 \u0628\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u00bb \u0648 \u00ab\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0645\u0628\u0647\u0645 \u0648 \u0646\u0627\u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u062a\u00bb \u062d\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0645\u0628\u0647\u0645\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0628\u0627 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0633\u0648\u0621\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.\u00bb<\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"RTL\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062d\u0628\u0633\u00a0 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc\u062a \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0628\u0627 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc 9\u060c 10 \u0648 19 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0648 &#8230; \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc 9\u060c 14 \u0648 19 \u0645\u06cc\u062b\u0627\u0642 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u063a\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.\u00bb \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0633\u060c \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062d\u0628\u0633\u00a0 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0627\u0632 \u00ab\u062f\u0648\u0644\u062a \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u06cc \u062f\u0631\u0646\u06af \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0639\u0647\u062f\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06a9\u0646\u062f\u00bb \u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u063a\u0631\u0627\u0645\u062a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u00bb \u0628\u062f\u0647\u062f.<\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"RTL\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0644\u062a\u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0631\u0623\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u062d\u0628\u0633\u00a0 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0631\u0627 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0642\u06cc\u062f \u0648 \u0634\u0631\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"RTL\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">\n<h4><span style=\"color: #0000ff;\">FIDH: Arthur Manet \/ Audrey Couprie: + 33 1 43 55 25 18<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\n<h4><span style=\"color: #0000ff;\">OMCT: Delphine Reculeau : + 41 22 809 49 39<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 dir=\"RTL\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u067e\u062e\u0634: \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 (\u0639\u0636\u0648 \u0641\u062f\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631):<i><\/i><\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"RTL\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><i><a href=\"file:\/\/\/C:\/2012-2013\/Observatory\/1-Soltani's%20wife\/lddhi@fidh.net\"><span style=\"color: #0000ff;\">lddhi@fidh.org<\/span><\/a><\/i><\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"RTL\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0641\u06cc\u0633 \u0628\u0648\u06a9<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/zimbra.fidh.net\/zimbra\/#31\"><span style=\"color: #0000ff;\">http:\/\/www.facebook.com\/lddhi.fidh<\/span><\/a><\/span><\/h4>\n<h4 dir=\"RTL\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Twitter: @fidh_fa<\/span><\/h4>\n<div>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">PRESS RELEASE &#8211; THE OBSERVATORY\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<h4 style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><span style=\"color: #0000ff;\">IRAN: The UN finds the detention of human rights defenders Khosro Kordpour and Massoud Kordpour arbitrary; release and reparation requested\u00a0<\/span><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Paris-Geneva, February 5, 2014 &#8211;\u00a0In an opinion adopted during its 68th session on November 20, 2013, the United Nations (UN) Working Group on Arbitrary Detention (WGAD) requested the release of Iranian human rights defenders Khosro Kordpour and Massoud Kordpour from arbitrary detention. The WGAD carried out its investigation pursuant to an Observatory\u2019s Urgent Appeal<a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Ady\/Downloads\/Iran_050214%20(2).doc#_ftn1\"><span style=\"color: #0000ff;\">[1]<\/span><\/a>\u00a0published in August 2013, and its opinion was transmitted to the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders on February 4, 2014. The Observatory is an FIDH-OMCT joint programme.\u00a0<\/span><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Messrs.\u00a0Khosro Kordpour\u00a0and\u00a0Massoud Kordpour\u00a0are brothers and respectively editor of and correspondent with the\u00a0Mukrian News Agency, reporting mainly about the conditions of civil rights activists, political prisoners and human rights violations in particular in the Iranian Kurdish-inhabited regions and cities. They were arrested on March 7 and 9, 2013, respectively, in the west-Iranian mainly Kurdish-inhabited city of Mahabad.\u00a0<\/span><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Mr. Khosro Kordpour was charged in June 2013 with \u201cmoharebeh\u201d (\u201cwaging war against God\u201d), \u201ccorruption on earth through assembly and collusion to commit crimes against the national security\u201d, \u201cinsulting the Leader\u201d, \u201cspreading propaganda against the State\u201d and \u201cspreading lies with intent to disturb the public minds\u201d. Mr. Massoud Kordpour was also charged in June 201 with \u201cassembly and collusion to commit crimes against the national security\u201d, \u201cinsulting the Leader\u201d, \u201cspreading propaganda against the State\u201d and \u201cspreading lies with intent to disturb the public minds\u201d. Both were tried in the framework of three hearings held in August, September and October 2013 before Branch 1 of the Islamic Revolution Court of Mahabad. On November 9, 2013, the same court sentenced Mr. Khosro Kordpour to five years in prison to be served in internal exile in Tabriz prison as well as two years of internal exile in the city of Kerman for \u201cassembly and collusion\u201d, and to one additional year in prison for \u201cspreading propaganda\u201d, while Mr. Massoud Kordpour was sentenced to three years in prison for \u201cassembly and collusion\u201d and to six months&#8217; imprisonment for \u201cspreading propaganda\u201d. Both currently remain detained in Mahabad prison.\u00a0<\/span><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\">In its decision, the UN WGAD highlighted that the trial of the Kordpour brothers was \u201cflawed in a number of respects from an international human rights law perspective\u201d and noted a number of violations such as \u201cthe inordinate delay in according them access to a lawyer, the 45-day delay in commencing interrogation and the jurisdiction of the court before which they [were] tried\u201d.\u00a0<\/span><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\">The UN Working Group found more generally that \u201ca number of Iranian laws and policies, including the 1986 Press Law, the 2009 Computer Crimes Law and the 2010 Cybercrime law are not in conformity with the right to freedom of expression and access to information under international law\u201d, that the \u201ccharges against the Kordpour brothers are vague and ambiguous and therefore difficult to substantiate\u201d whereas international law provides that \u201crestrictions on the freedom of expression must be unambiguous, narrow and accompanied by adequate safeguards against abuse\u201d.\u00a0<\/span><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\">The UN WGAD therefore concluded that \u201cthe deprivation of liberty of Khosro Kordpour and Massoud Kordpour is arbitrary, being in contravention of Articles 9, 10 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights and [\u2026] of Articles 9, 14 and 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights\u201d. Accordingly, the UN WGAD requested \u201cthe Government of the Islamic Republic of Iran to release Khosro Kordpour and Massoud Kordpour forthwith and bring their situation in conformity with the requirements of \u00a0international human rights instruments\u201d, and to provide them \u201cwith appropriate reparation\u201d.<\/span><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\">The Observatory calls upon the Iranian authorities to implement the UN WGAD decision immediately and unconditionally.\u00a0<\/span><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\">For more information, please contact:<\/span><\/h4>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>\n<h4><span style=\"color: #0000ff;\">\u00b7\u00a0FIDH: Audrey Couprie\/Arthur Manet: +33 1 43 55 25 18<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4><span style=\"color: #0000ff;\">\u00b7\u00a0OMCT: Delphine Reculeau: +41 22 809 49 39<\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Ady\/Downloads\/Iran_050214%20(2).doc#_ftnref1\"><span style=\"color: #0000ff;\">[1]<\/span><\/a>\u00a0See Urgent Appeal IRN 001 \/ 0813 \/ OBS 073, issued on August 9, 2013.<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0641\u062f\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631\u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631<\/p><p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/koodak.bashariyat.org\/?p=3100\">\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0628<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koodak.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koodak.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koodak.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koodak.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koodak.bashariyat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3100"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/koodak.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3102,"href":"https:\/\/koodak.bashariyat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3100\/revisions\/3102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koodak.bashariyat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koodak.bashariyat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koodak.bashariyat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}