به آزار مریم شفیع پور، فرشید یداللهی، رضا انتصاری، سعید مدنی، شاهرخ زمانی، رسول بداغی، محمد جراحی، خسرو کردپور و مسعود کردپور پایان دهید

و آنها را آزاد کنید.

به گزارش جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران (عضو فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر)، «برنامه نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر» در پیامی رسانه ای آزار و بدرفتاری با زندانیان زیر را محکوم کرد و خواهان آزادی آنها شد: مریم شفیع پور، فرشید یداللهی، رضا انتصاری، سعید مدنی، شاهرخ زمانی، رسول بداغی، محمد جراحی، خسرو کردپور و مسعود کردپور

پیام رسانه ای برنامه نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشرایران

http://www.fidh.org/article14893

پاریس ـ ژنو، 19 اسفند 1392 (10 مارس 2014) ـ. برنامه نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر، که برنامه مشترک «فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر» (FIDH)  و «سازمان جهانی مبارزه با شکنجه» (OMCT)  است، آزار ادامه دار و حبس خودسرانه مدافعان حقوق بشر را محکوم می کند.

روز 11 اسفند 1392، شعبه 15 دادگاه انقلاب اسلامی خانم مریم شفیع پور را به خاطر فعالیت هایش در دفاع از حقوق دانشجویان به اتهام های «تبلیغ علیه نظام» و «تبانی و اجتماع علیه امنیت ملی» به هفت سال زندان و دو سال محرومیت از فعالیت های رسانه ای و مجازی محکوم کرد. خانم شفیع پور از تاریخ 5 مرداد 1392 در زندان اوین تهران در بازداشت است و دو ماه از این مدت را در حبس انفرادی و بدون دسترسی به وکیل به سر برده است. بنا به گزارش ها، او در زمان حبس پیش از محاکمه مورد ضرب و شتم و شکنجه واقع شده است. مسئولان در توضیح اتهام خانم شفیع پور بر «ارتباط با خانواده های زندانیان سیاسی» و کمک به آنها، «عضویت در تشکیلات دانشجویی مبارزه با تبعیض تحصیلی»، «ارتباط با رسانه های خارجی» و «ارتباط با سران» مخالف در حبس خانگی تاکید کرده اند.

علاوه بر این، در روز 11 اسفند، دو تن از مدافعان حقوق درویشان و مدیران وبسایت مجذوبان نور، یعنی آقای فرشید یداللهی، وکیل دادگستری و عضو کمیسیون حقوق بشر کانون وکلا، و آقای رضا انتصاری، عکاس خبری، به همراه آقای سعید مدنی، جامعه شناس و فعال حقوق بشر، به طور غیرمنتظره ای به زندان رجایی شهر، در 60 کیلومتری تهران، در نزدیکی شهر کرج منتقل شدند.

آقای سعید مدنی در خرداد 1392 در شعبه 26 دادگاه انقلاب اسلامی به شش سال زندان (چهار سال از آن حبس در تبعید) و 10 سال زندگی در تبعید محکوم شد و این حکم در بهمن ماه در مرحله تجدید نظر تایید شد. آقایان فرشید یداللهی و رضا انتصاری در تیرماه 1392 در شعبه 15 دادگاه انقلاب اسلامی به اتهام های «تشکیل گروه غیرقانونی مجذوبان نور با هدف بر هم زدن امنیت کشور، تبلیغ علیه نظام، توهین به رهبری و معاونت در اخلال در نظم عمومی» به ترتیب به هفت سال و شش ماه، و هشت سال و شش ماه زندان محکوم شدند. برنامه نظارت این انتقال به زندان رجایی شهر را مجازات این مدافعان حقوق بشر و خانواده های آنها و معادل با حبس در تبعید می داند که در قوانین ایران وجود ندارد. خانواده آقای یداللهی در شیراز در جنوب ایران، خانواده آقای انتصاری در جزیره کیش در خلیج فارس و خانواده آقای مدنی در تهران زندگی می کنند.

به علاوه، آقایان شاهرخ زمانی و  رسول بداغی، دو فعال سندیکایی زندانی در رجایی شهر اخیرا با آزارهای شدیدی روبرو بوده اند. شاهرخ زمانی عضو هیات موقت بازگشایی سندیکای نقاشان و رسول بداغی عضو کانون صنفی معلمان ایران است. در روز 14 اسفند 1392، آقای شاهرخ زمانی به اداره اطلاعات شعبه مستقر در زندان اعزام و متهم به صدور و امضای بیانیه های انتقادی شد و مورد بازجویی قرار گرفت. در این بازجویی، آقای زمانی با اعتراض به ارسال پارازیت از دستگاه هایی که از مهرماه 1392 برای جلوگیری از استفاده از تلفن های همراه در زندان نصب شده گفت این پارازیت ها باعث بیماری های روانی و جسمانی عده ای از زندانیان شده است. زندانیان دیگر و خانواده هایشان نیز در ماه های اخیر شکایت های مشابهی را عنوان کرده اند. در روز 26 بهمن نیز، مسئولان زندان آقایان زمانی و بداغی را به علت اعتراض به بسته شدن کتابخانه بند 12 به سلول انفرادی فرستادند ولی در پی اعتصاب غذای آنها و هم بندانشان هر دو را به بند بازگرداندند. در پی آن، در روز 3 اسفند، این دو به دادسرای عمومی و انقلاب کرج اعزام و اتهام های شورش در زندان، اخلال در نظم به آنها تفهیم شد. در نتیجه، این دو زندانی ممکن است دوباره محاکمه و محکوم شوند.

برنامه نظارت مطلع شده است که آقای محمد جراحی، عضو دیگر هیات موقت بازگشایی سندیکای نقاشان که در زندان رجایی شهر در حبس است، دچار سرطان است و خطر زندگی او را تهدید می کند، زیرا از مراقبت های پزشکی و درمان لازم محروم است.

سرانجام، برنامه نظارت اطلاع یافته است که دادگاه تجدید نظر استان حکم های آقایان خسرو کردپور و مسعود کردپور را تایید کرده است. این دو برادر و به ترتیب سردبیر و خبرنگار خبرگزاری مکریان هستند که بیشتر در باره وضعیت فعالان مدنی، زندانیان سیاسی و نقض حقوق بشر به ویژه در مناطق و شهرهای کردنشین ایران گزارش می دهد. دادگاه انقلاب اسلامی مهاباد در تاریخ 18 آبان 1392، آقای خسرو کردپور را به اتهام «اجتماع و تبانی» به ۵ سال حبس تعزیری در تبعید در زندان تبریز و به دلیل «فعالیت تبلیغی علیه نظام» به یک سال حبس و ۲ سال اقامت اجباری در شهرستان کرمان، و آقای مسعود کردپور را به به اتهام «اجتماع و تبانی» به سه سال زندان و به اتهام «تبلیغ علیه نظام» به شش ماه حبس محکوم کرد. گروه تحقیق در باره حبس  های خودسرانه سازمان ملل در رأیی که در نشست شصت و هشتم آن در 20 نوامبر 2013 (29 آبان 1392) به تصویب رسید، حبس این دو را خودسرانه تشخیص داد و خواهان آزادی فوری آنها شد.

برنامه نظارت از مقامات ایران به تاکید می خواهد که فوری و بدون قید و شرط تمام مدافعان حقوق بشر نامبرده در بالا و به طور کلی تمام مدافعان حقوق بشر را که در ایران زندانی هستند آزاد کنند، به تمام بدرفتاری ها علیه زندانیان و صدور حکم غیرقانونی حبس در تبعید پایان دهند و اعلامیه سازمان ملل در باره مدافعان حقوق بشر، اعلامیه جهانی حقوق بشر و عهدنامه های بین المللی حقوق بشر را که ایران تصویب کرده رعایت کنند.

                           —————-

تماس برای اطلاعات بیشتر

• FIDH: Arthur Manet / Audrey Couprie: + 33 1 43 55 25 18
• OMCT: Delphine Reculeau : + 41 22 809 49 39

جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران (عضو فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر):

lddhi@fidh.org

فیس بوک
http://www.facebook.com/lddhi.fidh

Twitter: @fidh_fa

IRAN: Harassment and arbitrary detention of human rights defenders continues 

Paris-Geneva, March 10, 2014. The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, an FIDH-OMCT joint programme, deplores the continued harassment and arbitrary detention of human rights defenders in Iran. 

On March 2, 2014, Branch 15 of the Islamic Revolutionary Court sentenced Ms. Maryam Shafi’pour to seven years’ imprisonment as well as a two-year ban on media and online activities for her activities as a students’ rights defender, after finding her guilty of “spreading propaganda against the system” and “assembly and collusion against national security”. Ms. Shafi’pour has been detained since July 27, 2013 in Tehran’s Evin Prison, and spent two months in solitary confinement without access to a lawyer. She was also reportedly beaten up and tortured during her pre-trial detention. To substantiate the charges against her, the authorities had accused her of “contacts with families of political prisoners and helping them”, “membership of a student organisation campaigning against discrimination in education”, “contacts with foreign media”, and “contacts with leaders of sedition during their house arrest”. 

In addition, on March 2, 2014, two Dervishes’ rights defenders and administrators of the Majzooban Noor website, namely Mr. Farshid Yadollahi, a lawyer and member of the Human Rights Commission of the Bar Association, and Mr. Reza Entessari, a photojournalist, were unexpectedly transferred together with Mr. Saeed Madani, an Iranian sociologist and human rights activist, to Rajaishahr prison, close to the city of Karaj, 60 km west from the capital Tehran. 

Mr. Saeed Madani was sentenced in June 2013 by Branch 26 of Islamic Revolution Court to six years’ imprisonment (four years of it imprisonment in exile) and 10 years life in exile, and his sentence was upheld on appeal in February. Messrs. Farshid Yadollahi and Reza Entessari were sentenced by Branch 15 of the Islamic Revolution Court in July 2013 to seven years and six months and eight years and six months in prison respectively, for “establishment of the Majzooban Noor illegal group with intent to undermine the national security, spreading propaganda against the system, insulting the Leader, and complicity in disrupting the public order”. The Observatory considers that this transfer to Rajai Shahr is a punishment both for these defenders and their families and tantamount to imprisonment in exile, which does not exist in the Iranian law. Mr. Yadollahi’s family lives in the Southern city of Shiraz, the relatives of Mr. Entessari in Kish Island, Persian Gulf, and Mr. Madani’s relatives in Tehran. 

In addition, Messrs. Shahrokh Zamani and Rassoul Bodaghi, two imprisoned trade unionists, have been recently facing heavy-handed harassment in Rajaishahr prison. They are respectively members of the provisional board for reopening the Building Painting Workers Syndicate, and Teachers Association of Iran. Mr. Shahrokh Zamani was taken to the Intelligence Office based in the prison on March 5, and accused of issuing and signing critical statements. During the interrogation, Mr. Shahrokh Zamani protested and complained that signals transmitted by mobile-phone jamming units installed in the prison in October 2013 had caused psychological and physical sicknesses to a number of prisoners. Other prisoners or their families have also made similar complaints in recent months. On February 15, the prison authorities had sent Messrs. Shahrokh Zamani and Rassoul Bodaghi to solitary confinement in response to their protest against the closure of the library of the prison’s Ward 12, but returned them to the Ward after they and their cellmates went on hunger strike. Subsequently, on February 22, the two were summoned to Karaj Prosecutor’s Office, where they were charged with rioting and disrupting order in prison, as a result of which they may face new judicial proceedings and sentencing. 

The Observatory was also informed that Mr. Mohammad Jarrahi, another member of the provisional board for reopening the Building Painting Workers Syndicate, who is also imprisoned in Rajaishahr prison, suffers from cancer. His life in danger as he is denied the necessary medical care and treatment. 

Finally, the Observatory was informed that the Province’s Appeals Court upheld the sentences of Messrs. Khosro Kordpour and Massoud Kordpour, brothers and respectively editor of and correspondent with the Mukrian News Agency, reporting mainly about the conditions of civil rights activists, political prisoners and human rights violations in particular in the Iranian Kurdish-inhabited regions and cities. On November 9, 2013, the Islamic Revolution Court of Mahabad had sentenced Mr. Khosro Kordpour to five years in prison to be served in internal exile in Tabriz prison as well as two years of internal exile in the city of Kerman for “assembly and collusion”, and to one additional year in prison for “spreading propaganda”. Mr. Massoud Kordpour had been sentenced to three years in prison for “assembly and collusion” and to six months’ imprisonment for “spreading propaganda”. In an opinion adopted during its 68th session on November 20, 2013, the United Nations (UN) Working Group on Arbitrary Detention (WGAD) found their detention to be arbitrary and therefore requested their release. 

The Observatory urges the Iranian authorities to immediately and unconditionally release these human rights defenders as well as all human rights defenders presently detained in the country, to put an end to ill-treatment of detainees and to the unlawful imposition of exile imprisonment, and to comply with the United Nations Declaration on Human Rights Defenders, the Universal Declaration of Human Rights and international human rights instruments ratified by Iran. 

For further information, please contact:

• FIDH: Audrey Couprie / Arthur Manet : + 33 1 43 55 25 18
• OMCT: Delphine Reculeau: + 41 22 809 49 39