ایران: حمله های تازه به گزارشگر ویژه سازمان ملل: فارسی و انگلیسی

 

 ایران احمد شهید را «گزارشگر منصفی» نمی داند.!!

 

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر و سازمان عضو جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران تاسف خود را از اظهارات اخیر مسئولان بلندپایه ایران در مخالفت پیگیر با ماموریت گزارشگر ویژه وضعیت حقوق بشر در ایران ابراز می کنند. این دو سازمان بر این نظر هستند که دیدار گزارشگر دکتر احمد شهید از ایران گام بسیار مثبتی به جلو برای مشارکت ایران در گفتگویی سازنده در باره حقوق بشر با جامعه بین المللی خواهد بود. 

نمایندگان جمهوری اسلامی ایران در روزهای گذشته اعلام کردند که دکتر احمد شهید اجازه دیدار از ایران را نخواهد یافت. آقای عباس عراقچی، سخنگوی وزارت امور خارجه، در روز 5 شهریور 1392 (۲۷ آگوست 2013) اعلام کرد ایران احمد شهید را «گزارشگر منصفی» نمی داند. در همان روز، آقای محمد جواد لاریجانی، دبیر ستاد حقوق‌بشر قوه قضائیه، اعلام کرد که درخواست دکتر شهید جدی» تلقی نخواهد شد. این اظهارات در پی ارسال دو نامه گزارشگر ویژه به دفتر ریاست جمهوری حسن روحانی برای درخواست دیدار از کشور انجام شده است. 

عبدالکریم لاهیجی، رییس فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر، گفت: «مطلب تازه ای در اظهارات اخیر مسئولان ایران نیست. این اظهارات تنها نشان می دهد که دولت تازه جمهوری اسلامی ایران قصد ندارد بیش از دولت قبلی با سازمان ملل همکاری کند. این سیاست منجر به انزوای روزافزون ایران شده و می تواند به گسترش خشم مردم ایران بیانجامد که باید فشار اصلی ناشی از این وضعیت را تحمل کنند.» 

مجمع عمومی سازمان ملل شصت و هشتمین اجلاس خود را در ظرف چند هفته آینده آغاز می کند. دکتر شهید نیز باید گزارش خود در باره وضعیت حقوق بشر در ایران را به اجلاس ارایه کند. در گذشته، با خودداری دولتمردان از دادن اجازه دیدار از ایران، دکتر شهید ناگزیر عدم همکاری آنها را گزارش داده و موارد نقض فاحش حقوق بشر از جمله حبس خودسرانه مدافعان حقوق بشر و مخالفان، شکنجه، اعدام در انظار عمومی و غیره را محکوم کرده است.

Iran: Renewed attacks on the mandate of UN Special Rapporteur

 

FIDH and its member organization, the League for the Defence of Human Rights in Iran (LDDHI), express their disappointment at recent statements by Iranian high-level officials regarding the Islamic Republic of Iran’s persistent rejection of the mandate of UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran. 

FIDH and LDDHI believe that a country visit by the mandate holder, Dr Ahmed Shaheed, would be a very positive step forward for Iran to engage in a constructive dialogue on human rights with the international community. 

Several representatives of the Islamic Republic of Iran declared, over the past few days, that Dr Ahmed Shaheed shall not be allowed to visit Iran. Mr Abbas Araghchi, spokesperson of the Ministry for Foreign Affairs, announced on 27 August 2013 that Iran does not consider Ahmed Shaheed to be “a fair rapporteur”. On the same day, Mr Mohammad Javad Larijani, Secretary-General of the Iranian Judiciary’s High Council for Human Rights, declared that Dr Shaheed’s request shall “not be taken seriously”. These statements followed two letters sent by the Special Rapporteur to the office of President Hassan Rohani, requesting an invitation for a country visit. 

There is nothing new in these recent remarks by Iranian officials. They clearly show that the new government of the Islamic Republic of Iran does not intend to cooperate with the UN more than the previous one. This policy, which has already led to the increasing isolation of Iran, can only further deepen the exasperation of the Iranian people, who are the first to bear the brunt of such a situation”, FIDH President Karim Lahidji said. 

The UN General Assembly will commence its 68th session in a few weeks. In this context, Dr Shaheed is due to present his report on the human rights situation in Iran In the past, the refusal of Iranian authorities to let him visit the country have left him with no other alternative than to report back their lack of cooperation and denounce reports of serious human rights violations, including the arbitrary detention of human rights defenders and members of the opposition, torture, public executions, etc.